To earn coins, simply buy a bird. Your bird will lay eggs for you, which you can sell for coins.
Or, if you're willing to wait a bit, you can buy eggs, which hatch into birds which will then lay eggs for you that you can sell for coins.
You can withdraw your coins at any time.